DONATO ROMAN HEITMANN (1915-2004)

Un título basta a 𝑫𝒐𝒏𝒂𝒕𝒐 𝑹𝒐𝒎á𝒏 𝑯𝒆𝒊𝒕𝒎𝒂𝒏𝒏 para quedar en la posteridad: ‘‘𝑴𝒊 𝒃𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂 𝒄𝒉𝒊𝒍𝒆𝒏𝒂’’ (1935). Grabada por algunos de los más importantes exponentes de las tonadas chilenas y luego enseñada a generaciones de escolares, la canción alusiva al azul del cielo, la nieve de las montañas y al rojo de copihue es, junto a ‘‘Si vas para Chile’’ (1942), de Chito Faró, y ‘‘Chile lindo’’ (1948), de Clara Solovera, la primera de las tres postales más tradicionales de toda la música típica chilena.

𝑫𝒐𝒏𝒂𝒕𝒐 𝑹𝒐𝒎á𝒏 𝑯𝒆𝒊𝒕𝒎𝒂𝒏𝒏 nació en Santiago el 4 de diciembre de 1915. Su padre tocaba el violín, su madre el piano y ambos cantaban dúos de zarzuelas, de modo que en ese entorno familiar el niño asistió ya a los siete años al estreno de la ópera Madame Butterfly en el Teatro Municipal de Santiago, y a los doce entró a estudiar al Conservatorio con maestros de música como Javier Rengifo. 

Director, compositor, y autor musical, realizó sus estudios en la Escuela Normal José A. Núñez, el Instituto Pedagógico Universidad de Chile, el Instituto Comercial Alfredo Torrealba, el Conservatorio Nacional de Música y la Escuela de Bellas Artes, entre otras casas de estudio.

Tenía dieciséis años cuando compuso ‘‘Welcome’’ (1929), una marcha de bienvenida a Eduardo VII, Príncipe de Gales, quien visitaba Chile, la que fue incluida en el repertorio de la Banda de Londres. Y en 1934, a los diecinueve, dirigió la Orquesta Sinfónica de Chile en una obra propia: ‘‘Ballet del oro’’. Un año más tarde, aún en los inicios de su carrera, escribiría la sencilla canción que le valió el mayor reconocimiento. En adelante ‘‘Mi banderita chilena’’ fue grabada por el arpista Alberto Rey, Los Cuatro Hermanos Silva, Sylvia Infantas y los Cóndores y otros músicos.

Fue casado con Lucia Vergara Polloni. 

En 1935 se inició en la actividad radial, llegando a ser director artístico de Radio Cooperativa, Radio Minería, Radio Agricultura, Radio del Pacífico y Radio Hucke.

No obstante ese éxito, 𝑹𝒐𝒎á𝒏 𝑯𝒆𝒊𝒕𝒎𝒂𝒏𝒏 extendió su repertorio a diversos ámbitos. Compuso obras sinfónicas, para piano y orquesta, ballet, música de cámara, trabajó con los autores Nicanor Molinare y Gustavo Campaña y compuso música de dieciséis películas chilenas. En una de ellas, Dos corazones y una tonada (1939), de Carlos García Huidobro, protagonizada por Ester Soré y Rafael Frontaura, la propia Soré cantó con Los Cuatro Huasos otra de las tonadas del autor, ‘‘𝑪𝒐𝒎𝒐 𝒆𝒍 𝒂𝒈ü𝒊𝒕𝒂 𝒇𝒓𝒆𝒔𝒄𝒂’’.

𝑹𝒐𝒎á𝒏 𝑯𝒆𝒊𝒕𝒎𝒂𝒏𝒏 también escribió música para poemas de Juan Ramón Jiménez, Rubén Darío, Miguel Hernández, Federico García Lorca, Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Suya es la suite ‘‘𝑵𝒆𝒓𝒖𝒅𝒂, 𝒄𝒂𝒏𝒕𝒐 𝒊𝒏𝒇𝒊𝒏𝒊𝒕𝒐’’, con 24 piezas para solistas, coro, orquesta y ballet basadas en los libros Crepusculario (1923), Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924) y Canto general (1950). Trabajó también en diarios y dirigió durante dieciocho años programas de música en radios Minería, Agricultura, Cooperativa y Santa Lucía.

En los inicios de los años 50 grabó junto a 𝑪𝒂𝒓𝒎𝒆𝒏 𝑹𝒊𝒗𝒂𝒔 𝑮𝒐𝒏𝒛á𝒍𝒆𝒛,  4 discos de "𝑩𝒐𝒍𝒆𝒓𝒐𝒔 𝑭𝒂𝒗𝒐𝒓𝒊𝒕𝒐𝒔" ,(apareciendo en el primer disco como el dúo "𝑬𝒍𝒍𝒂 𝒚 𝑬𝒍"), y también en 1958 grabaron el disco de música folclórica "𝑭𝒊𝒆𝒔𝒕𝒂 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒆𝒏𝒂".

Entre sus intérpretes, el dúo 𝑺𝒐𝒏𝒊𝒂 𝒚 𝑴𝒚𝒓𝒊𝒂𝒎 inició su carrera en 1942 con canciones de 𝑹𝒐𝒎á𝒏 𝑯𝒆𝒊𝒕𝒎𝒂𝒏𝒏 y otros autores, 𝑹𝒐𝒔𝒊𝒕𝒂 𝑺𝒆𝒓𝒓𝒂𝒏𝒐 𝒈𝒓𝒂𝒃ó ‘‘¡𝑸𝒖é 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒐𝒚!’’, 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒐 𝑨𝒓𝒂𝒏𝒄𝒊𝒃𝒊𝒂 𝒉𝒊𝒛𝒐 𝒍𝒐 𝒑𝒓𝒐𝒑𝒊𝒐 𝒄𝒐𝒏 𝒆𝒍 𝒃𝒐𝒍𝒆𝒓𝒐 ‘‘𝑬𝒏𝒕𝒓é𝒈𝒂𝒎𝒆 𝒆𝒍 𝒂𝒍𝒎𝒂’’, 𝑳𝒐𝒔 𝑯𝒖𝒂𝒔𝒐𝒔 𝑸𝒖𝒊𝒏𝒄𝒉𝒆𝒓𝒐𝒔 𝒕𝒂𝒎𝒃𝒊é𝒏 𝒂𝒃𝒐𝒓𝒅𝒂𝒓𝒐𝒏 𝒔𝒖 𝒓𝒆𝒑𝒆𝒓𝒕𝒐𝒓𝒊𝒐 𝒚 𝑪𝒂𝒓𝒎𝒆𝒏 𝑫𝒓𝒂𝒈𝒐 𝒄𝒐𝒏 𝑱𝒐𝒓𝒈𝒆 𝑴𝒐𝒏𝒄𝒂𝒚𝒐 𝒓𝒆𝒈𝒊𝒔𝒕𝒓𝒂𝒓𝒐𝒏 𝒆𝒏 1971 𝒐𝒕𝒓𝒂 𝒅𝒆 𝒔𝒖𝒔 𝒕𝒐𝒏𝒂𝒅𝒂𝒔 𝒄é𝒍𝒆𝒃𝒓𝒆𝒔, ‘‘𝑹í𝒐 𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐’’ (1948). En 1956 formó el conjunto "𝑽𝒊𝒍𝒍𝒂 𝑺𝒂𝒏 𝑩𝒆𝒓𝒏𝒂𝒓𝒅𝒐" que también hizo suyo mucho repertorio del autor. El catálogo de Román llegó también fuera de Chile, recogido por los cantantes mexicanos 𝑱𝒖𝒂𝒏 𝑨𝒓𝒗𝒊𝒛𝒖 𝒚 𝑷𝒆𝒅𝒓𝒐 𝑽𝒂𝒓𝒈𝒂𝒔, 𝒒𝒖𝒊𝒆𝒏 𝒈𝒓𝒂𝒃ó 𝒍𝒂 𝒕𝒐𝒏𝒂𝒅𝒂 ‘‘𝑪𝒐𝒎𝒐 𝒆𝒍 𝒂𝒈ü𝒊𝒕𝒂 𝒇𝒓𝒆𝒔𝒄𝒂’’ 𝒚 𝒆𝒍 𝒃𝒐𝒍𝒆𝒓𝒐 ‘‘𝑬𝒏𝒕𝒓é𝒈𝒂𝒎𝒆 𝒆𝒍 𝒂𝒍𝒎𝒂’’.

A comienzos de los '60 𝑫𝒐𝒏𝒂𝒕𝒐 𝑹𝒐𝒎á𝒏 𝑯𝒆𝒊𝒕𝒎𝒂𝒏𝒏 se estableció en Estados Unidos y vivió en ese país hasta 1993. Fue productor de televisión de U.S.I.A (Servicio Informativo de Estados Unidos), Director del programa Candilejas (desde Washington) y parte del equipo en diversos medios extranjeros como NBC (donde obtuvo el primer premio Programa Talent Scouts con Arthur Godfrey), CBS, Radio El Mundo de Buenos Aires y Belgrano de Buenos Aires.

En lo musical creó varias agrupaciones, como el Conjunto Villa San Bernardo y el Trío Melódico; y estimuló el talento de un amplio abanico de artistas nacionales como Sonia y Myriam, Esther Soré, La Desideria, Ella y El, Carmen del Río, Margot y Estela Loyola, Ruth y Magda, Lucho Gatica, Antonio Prieto, Carmen Rivas y Los Caballeros Alegres.

Entre los reconocimientos que ha recibido, se encuentran El Primer Premio Casa Amarilla y El Periódico Vivo, por la tonada "Noche Buena"; el Primer Premio Radio del Pacífico y Editorial Wagner, por "El Novio Tartamudo"; el Primer Premio en el Concurso Dirección del Teatro Nacional, por "Qué Brutal"; el Festival de Viña del Mar con "Huasita Regalona"; en Cooperativa Vitalicia con "El Pasajero"; y en la Dirección del Teatro Nacional con "Espiéstese prenda mía" y "Pañuelito de tres colores".

En 1991, fue elegido por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor como Figura Fundamental de la Música Chilena, junto a la estrella de la tonada Ester Soré. Murió el 23 de noviembre de 2004, a los 88 años, víctima de una afección pulmonar, en el hospital de San Antonio, cercano al balneario de Rocas de Santo Domingo donde vivió sus últimos años. Uno de sus más recientes trabajos data de 1987, cuando fue llamado a componer música para Juan Pablo II con motivo de la visita papal al país ese año.